Song : Bad Girl
Artist : 少女時代
Album : 1st Japan Album
Composer : HIRO|Jorgen Elofsson|Jesper Jakobson|Lauren Dyson
Oh yeah!
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
ワタシの secret 知っていたなら
watashi no secret, shitteita nara
ถ้ารู้ความลับของฉัน
アナタはそうきっと驚くんじゃない?
anata wa sou kitto, odorokun janai?
เธอจะไม่ตกใจแน่หรอ?
どんな時代も輝く my style
donna jidai mo, kagayaku my style
สไตล์ของฉันล้ำเสมอ ไม่ว่าจะยุคไหน
他の誰にもマネ出來ないわ
hoka no dare ni mo mane dekinai wa
ไม่ออกมาเลียนแบบให้เหมือนใครๆ หรอกค่ะ
[Chorus]
この秘密 教えてあげる (教えてあげる)
kono himitsu, oshiete ageru (oshiete ageru)
ฉันจะบอกความลับนี้ให้นะ (เดี๋ยวจะบอกให้รู้)
ほら魅せてあげる alright
hora misete ageru alright
นี่ไงหละ! ฉันจะทำให้เธอหลงเสน่ห์ คงไม่เป็นไรนะ
もう覺悟できてる? (もう覺悟できてる?)
mou kakugo de kiteru? (mou kakugo de kiteru?)
เตรียมใจมาแล้วหรอ? (เตรียมใจมาแล้วใช่มั้ย?)
すぐ虜になる 虜になる
sugu toriko ni naru toriko ni naru
ฉันจะทำให้เธอหลงสเน่ห์ในทันที
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
So tell me whatchu wanna do?
งั้นบอกมาซิ ว่าเธอต้องการจะทำอะไร?
想像以上の feeling 間違いないでしょ?
souzou ijou no feeling, machigai nai desho?
ความรู้สึกที่เกินกว่าจะจินตนาการ เธอไม่มีข้อผิดพลาดแน่นะ?
ワタシだけの rule 普通じゃイヤなの
watashi dake no rule, futsuu ja iya nano
กฎของชั้นก็คือไม่ชอบอะไรที่มันพื้นๆ
難しくないわ 素直なだけ
muzukashiku nai wa, sunao na dake
ไม่ยากหรอกค่ะ แค่เธอต้องว่านอนสอนง่าย
アナタは 悔らないでよ ただついて來て
anata wa kuranai de yo tada tsuite kite
เธอคงไม่เสียใจหรอกนะ ที่มาจีบฉัน
Chorus
So tell me whatchu wanna do?
งั้นบอกมาซิ ว่าเธอต้องการจะทำอะไร?
Boy whatchu want to do? Ooh
เธอต้องการจะทำอะไร?
So tell me whatchu wanna do?
งั้นบอกมาซิ ว่าเธอต้องการจะทำอะไร?
Oh whatchu wanna do boy, whatchu want oh wo
เธอต้องการจะทำอะไร? เธอต้องการอะไร?
Tell me what you want
บอกฉันซิ อะไรที่เธอต้องการ?
ワタシの secret 知っていたなら
watashi no secret, shitteita nara
ถ้าอยากรู้ความลับของฉัน
アナタはそうきっと 教えてあげる (教えてあげる)
anata wa sou kitto oshiete ageru (oshiete ageru)
ฉันจะบอกกับเธอแน่นอน (เดี๋ยวจะบอกให้รู้)
ほら魅せてあげる alright
hora misete ageru alright
นี่ไงหละ! ฉันจะทำให้เธอหลงเสน่ห์ คงไม่เป็นไรนะ
もう覺悟できてる? (もう覺悟できてる?)
mou kakugo de kiteru? (mou kakugo de kiteru?)
เตรียมใจมาแล้วหรอ? (เตรียมใจมาแล้วใช่มั้ย?)
すぐ虜になる 虜になる
sugu toriko ni naru toriko ni naru
ฉันจะทำให้เธอหลงสเน่ห์ในทันที
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
Credit:
Japanese Lyrics by http://song.key8.com/song.php?sortby=sel_s...2&sid=74435
Romaji Lyrics by Ajj
Translate by Ajj
Artist : 少女時代
Album : 1st Japan Album
Composer : HIRO|Jorgen Elofsson|Jesper Jakobson|Lauren Dyson
Oh yeah!
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
ワタシの secret 知っていたなら
watashi no secret, shitteita nara
ถ้ารู้ความลับของฉัน
アナタはそうきっと驚くんじゃない?
anata wa sou kitto, odorokun janai?
เธอจะไม่ตกใจแน่หรอ?
どんな時代も輝く my style
donna jidai mo, kagayaku my style
สไตล์ของฉันล้ำเสมอ ไม่ว่าจะยุคไหน
他の誰にもマネ出來ないわ
hoka no dare ni mo mane dekinai wa
ไม่ออกมาเลียนแบบให้เหมือนใครๆ หรอกค่ะ
[Chorus]
この秘密 教えてあげる (教えてあげる)
kono himitsu, oshiete ageru (oshiete ageru)
ฉันจะบอกความลับนี้ให้นะ (เดี๋ยวจะบอกให้รู้)
ほら魅せてあげる alright
hora misete ageru alright
นี่ไงหละ! ฉันจะทำให้เธอหลงเสน่ห์ คงไม่เป็นไรนะ
もう覺悟できてる? (もう覺悟できてる?)
mou kakugo de kiteru? (mou kakugo de kiteru?)
เตรียมใจมาแล้วหรอ? (เตรียมใจมาแล้วใช่มั้ย?)
すぐ虜になる 虜になる
sugu toriko ni naru toriko ni naru
ฉันจะทำให้เธอหลงสเน่ห์ในทันที
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
So tell me whatchu wanna do?
งั้นบอกมาซิ ว่าเธอต้องการจะทำอะไร?
想像以上の feeling 間違いないでしょ?
souzou ijou no feeling, machigai nai desho?
ความรู้สึกที่เกินกว่าจะจินตนาการ เธอไม่มีข้อผิดพลาดแน่นะ?
ワタシだけの rule 普通じゃイヤなの
watashi dake no rule, futsuu ja iya nano
กฎของชั้นก็คือไม่ชอบอะไรที่มันพื้นๆ
難しくないわ 素直なだけ
muzukashiku nai wa, sunao na dake
ไม่ยากหรอกค่ะ แค่เธอต้องว่านอนสอนง่าย
アナタは 悔らないでよ ただついて來て
anata wa kuranai de yo tada tsuite kite
เธอคงไม่เสียใจหรอกนะ ที่มาจีบฉัน
Chorus
So tell me whatchu wanna do?
งั้นบอกมาซิ ว่าเธอต้องการจะทำอะไร?
Boy whatchu want to do? Ooh
เธอต้องการจะทำอะไร?
So tell me whatchu wanna do?
งั้นบอกมาซิ ว่าเธอต้องการจะทำอะไร?
Oh whatchu wanna do boy, whatchu want oh wo
เธอต้องการจะทำอะไร? เธอต้องการอะไร?
Tell me what you want
บอกฉันซิ อะไรที่เธอต้องการ?
ワタシの secret 知っていたなら
watashi no secret, shitteita nara
ถ้าอยากรู้ความลับของฉัน
アナタはそうきっと 教えてあげる (教えてあげる)
anata wa sou kitto oshiete ageru (oshiete ageru)
ฉันจะบอกกับเธอแน่นอน (เดี๋ยวจะบอกให้รู้)
ほら魅せてあげる alright
hora misete ageru alright
นี่ไงหละ! ฉันจะทำให้เธอหลงเสน่ห์ คงไม่เป็นไรนะ
もう覺悟できてる? (もう覺悟できてる?)
mou kakugo de kiteru? (mou kakugo de kiteru?)
เตรียมใจมาแล้วหรอ? (เตรียมใจมาแล้วใช่มั้ย?)
すぐ虜になる 虜になる
sugu toriko ni naru toriko ni naru
ฉันจะทำให้เธอหลงสเน่ห์ในทันที
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
Oh oh oh oh oh x3
完璧な bad girl よ
kanpeki na bad girl
ฉันนี่แหละ bad girl ตัวแม่นะเธอ
Credit:
Japanese Lyrics by http://song.key8.com/song.php?sortby=sel_s...2&sid=74435
Romaji Lyrics by Ajj
Translate by Ajj
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น